|
|
| 11. | There is always danger, except in heaven. |
| 除非进了天国，人总是会有危险的。 |
|
|
| | |
| 12. | But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience. |
| 但是任务不能机械地完成，除非强求服从。 |
|
|
| | |
| 13. | These facilities would give another two years of service except in so far as they are overworked. |
| 这些设备除非过度使用，否则还可再用两年。 |
|
|
| | |
| 14. | inkstand incorporating precious or semiprecious stones not containing precious metal except as minor |
| 墨水台,装有宝石或半宝石,不含贵金属,除非作为次要成份 |
|
|
| | |
| 15. | Insofar as I can say now, I shall come. |
| 目前我只能说来。 |
|
|
| | |
| 16. | I take a walk every day except when it rains |
| 除非下雨，我每天都要散步 |
|
|
| | |
| 17. | We cannot waive this rule except in case of illness. |
| 我们不能放弃这项规定，除非因病例外。 |
|
|
| | |
| 18. | except if the yes/no field '%1' is %2 |
| 除非“是/否”域“%1”布尔值是 %2 |
|
|
| | |
| 19. | There shall be no restriction on the trigger pull weight of the handgun except as specified in Appendix |
| 除非附录E中有注明,否则不应限制扳机扣压。 |
|
|
| | |
| 20. | There shall be no restriction on the type of sights except as specified in Appendix E . |
| 除非附录E中有注明,否则不应限制瞄准具之种类。 |
|
|
| | |