|
|
| 31. | I always mark with a red pencil so that the mistakes are easy to see. |
| 我总是用红铅笔改作业，以便使错误一目了然。 |
|
|
| | |
| 32. | so that everyone knew what would be transported at exactly what time! |
| 这样大家就会对在什么时间运什么东西一目了然！ |
|
|
| | |
| 33. | But aside from that let me swear by the souls of my grandchildren that I will never break the peace we have made. |
| 但是，除此而外，让我发誓，我绝不会破坏咱们所建立的和平。 |
|
|
| | |
| 34. | Otherwise, please send us a bug report and we'll try to fix the problem as fast as we can. |
| 除此而外，你还可以向我们报告故障，我们将尽快尝试修复这个问题。 |
|
|
| | |
| 35. | Toughened bulletproof double glass door, to observe clearly the object in the working chamber. |
| 钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然。 |
|
|
| | |
| 36. | That means customers should be able to work out at a glance the amount of caffeine in the drink they have ordered. |
| 也就是说，只要客人上门点饮料，咖啡因含量全都能一目了然。 |
|
| -- 来源 -- howard19820905.spaces.live.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Whenhis lungs were X-rayed the disease could be clearly seen. |
| 对他的肺部进行了X射线检查, 疾病一目了然. |
|
|
| | |
| 38. | At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom. |
| 你内心的紧张，随时可能转变成什么一目了然的症候。 |
|
|
| | |
| 39. | In addition, some experts think that aggressively treating all fevers actually interferes with your body' s immune response. |
| 除此而外，有些专家认为，强行降体温事实上会干扰身体的免疫反应。 |
|
|
| | |
| 40. | See when a package is processed, in transit, when it arrives, and why it might be interrupted |
| 包裹处理、运输和到达时间以及可能受阻原因均一目了然 |
|
|
| | |