|
1. | On the surface, this premise sounds quite obvious and straightforward: |
| 表面上,这个前提一目了然。 |
|
|
| |
2. | an open - and - shut case. |
| 一目了然的案件 |
|
|
| |
3. | Be manifest at a glance |
| 一目了然 |
|
|
| |
4. | All are models save for one reality. |
| 现实只有一个,除此而外都是模型。 |
|
|
| |
5. | understand fully at a glance |
| 一目了然 |
|
|
| |
6. | To leap to the eye |
| 一目了然 |
|
|
| |
7. | a visible file. |
| 一目了然的文件 |
|
|
| |
8. | Apart from these, the contents are largely as self-explanatory as the well-known calendars for the amateur's use. |
| 除此而外,历书的内容对于业余天文学来说是一目了然的,就象我们看日历一般。 |
|
|
| |
9. | It was manifest to us at a glance. |
| 我们封此事一目了然。 |
|
|
| |
10. | In addition, we buy you a medical insurance. |
| 除此而外,我们给你买医疗保险。 |
|
|
| |