|
|
| 71. | For reasons well-known to all, I had to cancel the trip. |
| 鉴于众所周知的缘故,我不得不取消这次旅行。 |
|
|
| | |
| 72. | In view of the age of the accused the magistrate give him a suspend sentence. |
| 鉴于被告的年龄，治安法官给他缓期处刑。 |
|
|
| | |
| 73. | In view of our long-standing relations, we decide to reduce the price. |
| 鉴于我们长期的业务关系，我们决定降价。 |
|
|
| | |
| 74. | Ten per cent of the population or more could be regarded as @workaholics@ because of the hours they put |
| 鉴于他们所投入的大量的工作时间，人口中10%或者更多的人会被视为“工作狂”。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 2 British and American Social Life Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | Since the demand is rather keen, it seems advisable for you to make an early decision. |
| 鉴于该商品的需求甚殷，望及早作出决定。 |
|
|
| | |
| 76. | But we do know that he shares our sentiment |
| 但我们知道的是,鉴于目前的形势 |
|
|
| | |
| 77. | In view of the large amount involve in this transaction, we hope you will agree to our request for installment payment. |
| 鉴于这笔交易数额较大，希望贵方能同意分期付款。 |
|
|
| | |
| 78. | WITH people heading for cities as never before, it may seem an odd moment to be announcing their impending |
| 鉴于世界人口以前所未有的规模向城市涌动，宣布城市即将消亡，似为奇谈怪论。 |
|
|
| | |
| 79. | In view of the facts, it seems useless to continue. |
| 鉴于这些事实,再继续进行下去也没用了。 |
|
|
| | |
| 80. | on sorts of reasons,the it is suggested that the wastrel with half-year outflowing should be defined as |
| 鉴于多种原因,应当确立流浪半年以内的流浪儿童为分类救助的重点。 |
|
|
| | |