帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
21. and WHEREAS he has freely offered his hand and his faith in days of adversity as well as triumph;
鉴于他无论在艰难或胜利的时日都慷慨地给予我们援手和信念；
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_57 好评(10) 差评()  
 
22. and in view of our friendly business relationship,
鉴于我们之间友好的贸易关系，
-- 来源 -- 商贸英语会话 - Claims 好评(10) 差评()  
 
23. Respecting the fact that accused was a minor
鉴于被告是未成年人这一事实
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评()  
 
24. and WHEREAS he has by his art as an historian and his judgment as a statesman made the past the servant
鉴于他以历史学家的才艺和政治家的隽智使过去为未来服务；
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_57 好评(10) 差评()  
 
25. As such, hiring them can be a real bonus for technology companies,
鉴于这些，对科技公司而言，雇用他们可能真的是一大意外收获。
-- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Whiz Kids 好评(10) 差评()  
 
26. As water level continued to rise, more than 10,000 people in the northern Philippines have been evacuated
鉴于水位逐渐升高，整个菲律宾北部地区已有超过一万人撤离家园。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
27. It is not surprising that Washington became known as the "father of his country" in view of the circumstances
鉴于当时的种种情况，华盛顿得以“国父”见称是不足为奇的。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-2.huashengdun 好评(10) 差评()  
 
28. In view of our long - stand business relation, we can, as an exception, consider accepting payment by
鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以破例考虑接受分期付款。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
29. In view of the experience of the Soviet Union as well as our own, we must see to it that from now on
鉴于苏联和我们自己的经验，今后务必更好地解决这个问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
30. For this reason, the federal courts have emerged as the tribunals in which these conflicting interests
鉴于这一原因，联邦法院就充当了解决利益冲突的仲裁法庭。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟