|
41. | I absolve you, on the ground of invincible ignorance. |
| 鉴于你不可救药的无知,我原谅你。 |
|
|
| |
42. | We must make up our minds at once in view of the urgency. |
| 鉴于形势的紧急,我们必须立即下决心。 |
|
|
| |
43. | In view of the small amount of this transaction, we is prepare to accept payment by d/p as request. |
| 鉴于这笔交易金额甚微,我们将考虑你方付款交单的要求。 |
|
|
| |
44. | R - these facts, a special committee is to be appointed. |
| 鉴于这些事实, 必须成立一个专门委员会。 |
|
|
| |
45. | It is in view of our long-standing business relationship that we make you such an offer. |
| 鉴于我们明确的贸易关系,特报此盘。 |
|
|
| |
46. | In view of the small amount of this transaction , we are prepare to accept payment by d/p as request |
| 鉴于这笔交易金额甚微,我们将考虑你方付款交单的要求。 |
|
|
| |
47. | Credit card advances increased significantly during the year as a result of banks' promotion efforts |
| 鉴于银行致力推广个人贷款方面的部分环节,年内信用卡贷款大幅增加。 |
|
|
| |
48. | In the context of the present economic crisis it seem unwise to lower taxes. |
| 鉴于当前的经济危机,降低税率似乎不妥。 |
|
|
| |
49. | In view of the fact that the rate of premium you quoted is quite reasonable, |
| 鉴于你方所报保险费率相当合理, |
|
|
| |
50. | Educate personnel for factory management in view of future development of factory. |
| 鉴于工厂以后的发展,培养工厂管理人才。 |
|
|
| |