|
|
| 41. | our plastic, violent culture, with its philistine tastes and hunger for novelty(Lloyd Rose) |
| 我们易受影响的扭曲的文化，趣味低级而且缺乏新颖性(劳埃德 罗斯) |
|
|
| | |
| 42. | After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. |
| 此后你到神的山，在那里有非利士人的防兵。 |
|
|
| | |
| 43. | he perished under the hail of Philistine arrows at the battle of Mount Gilboa. |
| 在吉尔伯山战役中，扫罗丧命于非利士人的乱箭下。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.youtairendezaoqilishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who.exemplified.the most disagreeable |
| 一个野心勃勃、狡猾、平庸而又虚伪的投机商，体现了…他的那个年代的最令人讨厌的种种特点(b戴维 坎纳戴恩) |
|
|
| | |
| 45. | For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly. |
| 一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。 |
|
|
| | |
| 46. | For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand. |
| 那非利士人早晚都出来站著、此四十日。 |
|
|
| | |
| 47. | At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem. |
| 那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。 |
|
|
| | |
| 48. | Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime Age of Pericles. |
| 爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利克里时代去。 |
|
|
| | |
| 49. | But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. |
| 但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻打非利士人，将他杀死。 |
|
|
| | |
| 50. | Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David. |
| 【撒上17:41】非利士人也渐渐地迎着大卫来，拿盾牌的走在前头。 |
|
|
| | |