|
|
| 91. | She was so slim, so white, so eager! |
| 她是那么婀娜，那么白皙，那么热切！ |
|
|
| | |
| 92. | Hermione's eyelids lifted with an uncanny movement, amused but overwrought. She had always her strange, rapt look, unnatural and irresponsible. |
| 她的目光总是那么奇异、销魂，那么矫揉造作，放荡不羁。 |
|
|
| | |
| 93. | Always there is something. Always someone will interfere. |
| 总是节外生枝，总是有人出面干涉。 |
|
|
| | |
| 94. | In part, he was interested in the talk of his son and daughter, who always looked well. |
| 此外，对于儿女们的谈话，他也感兴趣，他们看上去气色总是那么好。 |
|
|
| | |
| 95. | She's a very calm and reliable sort of person, very sociable and always very, very polite. |
| 她是个非常镇静和可信的那种人，很爱交际又总是那么非常，非常有礼貌。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程1 - Unit Two Section 3 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Some price we will have to pay, but we hope it will not be as high as that paid during the period of revolution. |
| 代价总是需要的，就是希望不要有革命时期所付的代价那么高。 |
|
|
| | |
| 97. | She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth. |
| 她看起来总是那么友好客气，而一旦脾气突然发作，便不是这样了。 |
|
|
| | |
| 98. | but in nothing are we so paradoxical as in our passionate belief in our own myths. |
| 但最矛盾的莫过于我们总是那么狂热地相信有关我们自己的神话。 |
|
|
| | |
| 99. | always; invariably |
| 总是 |
|
|
| | |
| 100. | We always did everything together and were always in the same crowd. |
| 我们总是在一起 总是同样一群人 |
|
|
| | |