|
|
| 51. | The dividing line is not always marked and clear. |
| （两者间的）界限并不总是那么清楚明显的。 |
|
|
| | |
| 52. | You’re always so down at heel; are you really that poor? |
| 你总是穿得破破烂烂的，你真是那么穷吗？ |
|
|
| | |
| 53. | Why do you always so mope?' asked the fish lightly to the hedgehog. |
| “为什么你总是那么忧郁呢？”鱼默默地问刺猬。 |
|
|
| | |
| 54. | People in that class are so ridiculously sensitive. |
| 她们那种阶级的人总是那么荒谬地容易生气。 |
|
|
| | |
| 55. | "Now look," he argued, "it's the way of the world-you always get the big fish swallowing the little fish. |
| “你看，世界上的事，总是那么大虫吃小虫！ |
|
|
| | |
| 56. | It sounded just that weird and disordered. |
| 听起来总是那么古里古怪、好象神经有点毛病似的。 |
|
|
| | |
| 57. | He always studied so hard that he made great progress. |
| 他总是那么致力，后果他获得了很大的提高。 |
|
|
| | |
| 58. | Do you always respond to missing persons cases so promptly? |
| 你总是对人口失踪反应那么迅速的吗? |
|
|
| | |
| 59. | The young man then proceeded to ask me why I always seemed to be so cheerful. |
| 然后年轻人继续问我为什么我看上去总是那么高兴。 |
|
|
| | |
| 60. | I love Italian food, because it's never pretentious. |
| 我太爱意大利菜了 因为它们总是那么平易近人 |
|
|
| | |