|
|
| 41. | You are a diamond of the first water;always so considerate to old people. |
| 你是第一流的好人，总是对老年人那么体贴。 |
|
|
| | |
| 42. | 'The weather is always glorious and so is Father's mood. |
| 天气总是那么好 父亲的情绪也一样 |
|
|
| | |
| 43. | Why does Neil always seem to fall on his feet? |
| 为什么尼尔似乎总是那么走运/能够化险为夷 |
|
|
| | |
| 44. | He likes to act like a kid, but he's really very complex. |
| 他总是表现的那么天真 可是内心却很丰富 |
|
|
| | |
| 45. | "She should have it coming on her, for she's been too conceited" |
| 谁让她总是那么趾高气扬的 |
|
|
| | |
| 46. | If you ever saw her, she was always good old Bonnie. |
| 如果你曾经看到她 她总是那么善良 |
|
|
| | |
| 47. | He was efficient and strong and usually empty. |
| 他能干，坚强，但是通常总是那么冷漠无情。 |
|
|
| | |
| 48. | You're always so down at heel;are you really that poor? |
| 你总是穿得破破烂烂的，你真是那么穷吗？ |
|
|
| | |
| 49. | Teachers usually are pretty spineless, but you university professors are even worse. |
| 大凡教书的人总是那么灰色的，大学教授更甚。 |
|
|
| | |
| 50. | So why is it so often such a hassle, full of complexity and frustration? |
| 然而为什么它总是那么麻烦，让我们觉得头昏眼花、灰心丧气？ |
|
|
| | |