|
|
| 41. | Let's get together during the winter break and swap college stories. |
| 咱们寒假时再聚聚，并交换一些学校趣事。 |
|
|
| | |
| 42. | Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction? |
| 岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实吗? |
|
|
| | |
| 43. | " No man can serve two masters," quoted Mark Twain. |
| 马克吐温引述说：『有人能够服侍两位主人。 |
|
|
| | |
| 44. | 11 [和合]哈曼将他富厚的荣耀，众多的13儿女，和王14抬举他使他超乎首领臣仆之上，都述说给他们听。 |
| NIV] Haman boasted to them about his vast wealth, his many sons, and all the ways the king had honored him and how he had elevated him above the other nobles and officials. |
|
|
| | |
| 45. | She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune. |
| 她需要有人听她述说悲惨的遭遇。 |
|
|
| | |
| 46. | She needed someone to listen to her tale of woe |
| 她需要有人听她述说悲惨的遭遇 |
|
|
| | |
| 47. | Twining the branches and ferns together to make the shelter was almost fun. |
| 用树枝和树蕨做帐篷也是一件趣事。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 5 Alone in the Dark |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | She reported having seen the gunman. |
| 她叙述说曾看见那持枪歹徒. |
|
|
| | |
| 49. | He held me close to him, murmuring endearments. |
| 他抱紧了我,喃喃述说着爱意。 |
|
|
| | |
| 50. | This is the story of the first Christmas. |
| 下面是一则述说第一个圣诞节的故事。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The First Christmas (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |