|
|
| 91. | Headgesture:13456 Shaking head shows probability, hesitation, carelessness, or even a homosexual or bisexual person. |
| 将头左右摆动、表示也许、犹豫不决、差不多、马马虎虎、不大清楚，甚至还表示同性恋或阴阳人。 |
|
|
| | |
| 92. | exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data. |
| 通过马马虎虎的调查或通过不准确的数据显示就断定某人无罪。 |
|
|
| | |
| 93. | The female knot-tying weaverbird will refuse to mate with a male who has built a shoddy nest. |
| 会打结的雌织巢鸟不肯同造窝马马虎虎的雄鸟交配。 |
|
|
| | |
| 94. | We should not console ourselves with the thought that we ourselves can still muddle along all right but should keep in mind the future of our cause. |
| 我们不能够用我们还可以马马虎虎过得去来安慰自己。 我们要看到我们事业的前途。 |
|
|
| | |
| 95. | One of his legs was gone at the knee and to the stump was fitted a roughly whittled wooden peg. |
| 他有一条腿被平膝截掉了，马马虎虎地装上了一段木头。 |
|
|
| | |
| 96. | Also there's a Chinese composition on any topic.Just write two hundred words on something.If you could do three hundred, that'd be even better.Just any which way, don't make it too good. |
| 还有国文自由命题一篇，随便做二百字，肯做三百字更好，马马虎虎，文章不要太好。 |
|
|
| | |
| 97. | As a resuit, it is often done so poorly that on Mondays teachers always scold the whole class who have little idea of what the learned lessons are about. |
| 结果作业做得马马虎虎，星期一全班同学把所学的课程忘得精光，惹得老师大发雷霆。 |
|
|
| | |
| 98. | "Just a few little things," she said, twisting her hips and looking down at the floor. "1 hundred dollars should be enough, I think. I must go straight away." |
| 一百块也就马马虎虎够了。 女郎又说，斜扭着腰，眼看着地下。 我马上要出去。” |
|
|
| | |
| 99. | All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose. |
| 书中所有的插图都是马马虎虎地增贴进去的，现在已经开始散落了。 |
|
|
| | |
| 100. | as such ; in this way;usually |
| 照这样;像这样 |
|
|
| | |