|
61. | There be a perfunctory search of his bag at the airport |
| 在机场他的行李被马马虎虎检查了一下 |
|
|
| |
62. | Kneeling beside the stream, he made a rough toilet. |
| 他跪在溪边,马马虎虎地盥洗了一下。 |
|
|
| |
63. | Lao Wang is very serious with work, so do not be lackadaisical. |
| 老王干活可较真儿啦, 你可别马马虎虎的。 |
|
|
| |
64. | The boy was so eager to play that he did his homework after a manner. |
| 那个男孩急于玩耍,于是马马虎虎地做完了作业。 |
|
|
| |
65. | I could make no sense of his carelessly written letter. |
| 我看不懂他马马虎虎写的那封信。 |
|
|
| |
66. | There is a perfunctory search of his bag at the airport. |
| 在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。 |
|
|
| |
67. | In fact he gave them a tolerable repast. |
| 事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。 |
|
|
| |
68. | Not as good as ours, mind you, but they were passable. |
| 不过可不象我们做的那么好,马马虎虎吧。 |
|
|
| |
69. | The window was roughly patched with cardboard and masking tape. |
| 这窗子是用纸板和胶布马马虎虎堵起来的。 |
|
|
| |
70. | There was a perfunctory search of his bags at the airport. |
| 在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。 |
|
|
| |