|
|
| 41. | Is this correct? Am I also a hypocrite and a bad man? |
| 这样说对么？我是否也是一个伪君子、个坏人？ |
|
|
| | |
| 42. | Could you tell me if you find one? |
| 你能告诉我是否看见过这样的人吗? |
|
|
| | |
| 43. | Henrry would have been a rich man today if he had been more careful about his investment in the past.是否可理解为 |
| 虚拟语气.即是说他时下不是富翁,因为他过去的不谨慎投资. |
|
|
| | |
| 44. | Do you assume they treat your cat like that, too? |
| 是否设想它们 也这样对待你的小猫吗? |
|
|
| | |
| 45. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 46. | Are you sure you want to delete the shortcut to %1? This will not uninstall the program. |
| 是否要删除 %1 的快捷方式? 这样不会卸载程序。 |
|
|
| | |
| 47. | I don't know whether George feels up to taking over such a task. |
| 我不知道乔治是否有能力接手这样的任务。 |
|
|
| | |
| 48. | Will such questions require us to develop new moral philosophies? |
| 这样的问题是否要求我们发展新的道德哲学？ |
|
|
| | |
| 49. | It is too early to say whether such an arms race would take place. |
| 这样的军备竞赛是否会发生现在下结论还为时尚早。 |
|
|
| | |
| 50. | Have you admired the rapidity of my fall? |
| 你是否奇怪我的失败来得这样迅速吗？ |
|
|
| | |