|
|
| 31. | The commandant issues a flat order. |
| 司令官发布一道干脆的命令。 |
|
|
| | |
| 32. | "Why not just go ahead and sleep in the same bed with the students!" |
| “干脆跟学生同床睡觉得了 |
|
|
| | |
| 33. | `Well, what do you want of me?' |
| “干脆说吧，你想要我怎么样？” |
|
|
| | |
| 34. | Their conference was very short, but very decided. |
| 两人交换的话不多，却很干脆。 |
|
|
| | |
| 35. | Her answer came quick and sharp. |
| 她回信又快又干脆。 |
|
|
| | |
| 36. | " Keep them anyway, any price will do!" |
| “干脆就留下吧，瞧着办得了 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Sometimes they performed right in the fields. |
| 有时候他们干脆在地里演出。 |
|
|
| | |
| 38. | We may as well call the deal off . |
| 我们干脆放弃这笔交易好了。 |
|
|
| | |
| 39. | I flatly refused to be "reformed" . |
| 我干脆就不受这个感化。 |
|
|
| | |
| 40. | His voice was cold, sharp and final. |
| 他的声音冷酷、尖刻、干脆。 |
|
|
| | |