|
|
| 21. | Without more ado she signed. |
| 她很干脆地签了字。 |
|
|
| | |
| 22. | His policy was forthright. |
| 他的原则是爽快干脆。 |
|
|
| | |
| 23. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 24. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 25. | "No," said the headmaster briefly. |
| “不行，”校长干脆地说。 |
|
|
| | |
| 26. | He spoke simply and directly. |
| 他说话简明而干脆。 |
|
|
| | |
| 27. | Joanne: Maybe you could clean house for me and I'll cook for you. |
| 琼：这样好了，干脆您来帮我打扫房子，我来帮您煮饭做菜。 |
|
|
| | |
| 28. | A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. |
| 多半它们干脆就是想当然尔。 |
|
|
| | |
| 29. | I tell you point-blank it won't do. |
| 我干脆告诉你，不行！ |
|
|
| | |
| 30. | His reaction was quick and hard. |
| 他的反应迅速而干脆。 |
|
|
| | |