|
|
| 81. | I was in this way better equipped for her numerous errands. |
| 这样一来，我替她办许许多多的事情就更方便了。 |
|
|
| | |
| 82. | And thus gradually the scheme so laboriously put together unraveled. |
| 这样一来，那项经过苦心筹划出来的方案也就此告吹。 |
|
|
| | |
| 83. | She burned the letters so that her husband would never read them. |
| 她把信都烧了, 这样一来她丈夫就绝对看不见了. |
|
|
| | |
| 84. | But I have to stay calm so we both don't panic. |
| 但是我必须保持镇静，这样一来我们两个才不会惊慌失措。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 52 Mother Nature's Fury |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | even before we landed we had thus lost sight of the gigs. |
| 这样一来，我们还没有上岸就已经逃出了他们的视野。 |
|
|
| | |
| 86. | On this, the History of Cheating is being constantly intertwined with the history of mankind. |
| 这样一来 作弊的历史与人类的历史 便开始纠缠不清 |
|
|
| | |
| 87. | She burn the letter so that her husband will never read them |
| 她把信都烧了, 这样一来她丈夫就绝对看不见了 |
|
|
| | |
| 88. | That gave what had seemed a little matter a new aspect |
| 这样一来，那原来好像是一件无足轻重的事情就得另眼相看了。 |
|
|
| | |
| 89. | He closed a head gate, so that the moat dried up, and she could walk through. |
| 这样一来，壕中的水干了，姑娘就可以走到果园去了. |
|
|
| | |
| 90. | He thought that under these circumstances students and faculty would both be less apt to smoke as they pleased, in order to keep up appearances. |
| 他以为这样一来彼些顾忌面子，不好随便吸烟了。 |
|
|
| | |