|
|
| 21. | So the "magic" is complete. |
| 这样一来，“巫术”就天衣无缝、毫无破绽了。 |
|
|
| | |
| 22. | By doing so, she would risk committing a sacrilege. |
| 这样一来她就会冒亵渎神明的危险。 |
|
|
| | |
| 23. | In this way both grain and vegetables can be well looked after. |
| 这样一来，粮食和蔬菜都能兼顾了。 |
|
|
| | |
| 24. | Then everything at once becomes clear. |
| 这样一来，一切相互关系立刻就不言自明了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Then I can join the famous car club |
| 这样一来我就可以加入名车俱乐部了 |
|
|
| | |
| 26. | For then they will be sure to make good their own folly. |
| 这样一来她们不得不补救自己的失策。 |
|
|
| | |
| 27. | So millionaires are dull? |
| 这样一来，百万富翁的故事也就索然寡味了? |
|
|
| | |
| 28. | This limited any possible loss of jobs. |
| 这样一来，失业的可能性就降低了。 |
|
|
| | |
| 29. | Then the wind and water don't carry the soil away. |
| 这样一来风和水就不会使土壤流失。 |
|
| -- 来源 -- 初中英语(初二下学期适用) - UNIT 2 Plant a Plant! Lesson 13: Why Are Plants Important? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | Thus, the court accorded substantial deference to the EPA's conclusion. |
| 这样一来，法院充分尊重环境保护局的结论。 |
|
|
| | |