|
41. | In many ways, this is unfortunate for the poor actors, |
| 这样一来,可怜的演员们可倒霉了。 |
|
|
| |
42. | Now the track was quickly cleared and the release effected. |
| 这样一来,轨道迅速得到清理,路障排除了。 |
|
|
| |
43. | My sense of alarm thus dispelled. |
| 这样一来,我的惊恐感就被排除了。 |
|
|
| |
44. | In that case, this month's plan is bound to fall through. |
| 这样一来, 这个月的计划就要泡汤了 |
|
|
| |
45. | China and Russia, unsurprisingly, see this as a bid to contain them. |
| 这样一来,日本令中俄如芒刺背也就不足为奇了。 |
|
|
| |
46. | At the prospect of profits, some conscienceless capitalists forget all moral principles and itch to have a go. |
| 这样一来,一些丧尽天良的资本家,就见利忘义,跃跃欲试。 |
|
|
| |
47. | There is no way to prove a Iiving bIoodIine. |
| 这样一来就无法证明后裔的存在了 |
|
|
| |
48. | It then inhibited their speech and made them acutely uneasy. |
| 这样一来他们就说不了话,憋得难受。 |
|
|
| |
49. | There wouldn't be much room left for the rainforest. |
| 这样一来,热带雨林面积就会少得不能再少。 |
|
|
| |
50. | There wouldn't be much room left for the rainforest. |
| 这样一来,热带雨林面积就会少得不能再少。 |
|
|
| |