|
|
| 51. | Walt： No wonder she's so angry with the mayor. |
| 华尔：怪不得她对市长那麽恼恨。 |
|
|
| | |
| 52. | John gave himself airs when he won first prize. |
| 约翰得了头奖，便趾高气扬起来。 |
|
|
| | |
| 53. | He puffed up and glared at the importuning questioner. |
| 他趾高气扬地盯着追问者 |
|
|
| | |
| 54. | No wonder no-one in the computer world liked them. |
| 怪不得电脑里面没一个喜欢它们的。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 5 The Return Home |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | "I am no longer surprised at your knowing only six accomplished women. |
| “怪不得你只认识六个才女啦。 |
|
|
| | |
| 56. | That explains why lex's robocops are patrolling outside. |
| 怪不得他的机械战警 在外面巡逻 |
|
|
| | |
| 57. | I can see why so many people come out here to camp. |
| 怪不得很多人都到这里来游览宿营。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - Sightseeing (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | No wonder we did not find him, he had gone to the street to buy vegetables. |
| 他上街买菜去了，怪不得没找到他。 |
|
|
| | |
| 59. | l thought l heard thunder last night. |
| 恩,怪不得我昨天晚上听到了雷声 |
|
|
| | |
| 60. | No wonder you rather look of another world. |
| 怪不得你不象是这个世界上的人， |
|
|
| | |