|
41. | And for a moment he was filled with a sort of exaltation. |
| 一时间他忽然变得趾高气扬起来。 |
|
|
| |
42. | No wonder you are licking your chops, there's pork for supper. |
| 晚餐有猪肉,怪不得你垂涎三尺。 |
|
|
| |
43. | His recent successes puffed him up. |
| 近来的成功使他趾高气扬。 |
|
|
| |
44. | Flattery has expended his head. |
| 别人的恭维使他趾高气扬。 |
|
|
| |
45. | No wonder we're dangling at the bottom of the food chain. |
| 怪不得 我们永远都在食物链底部 |
|
|
| |
46. | No wonder you are licking your chops, there’s pork for supper. |
| 晚餐有猪肉,怪不得你垂涎三尺。 |
|
|
| |
47. | To strut;swagger. |
| 趾高气扬地走;大摇大摆地走 |
|
|
| |
48. | That accounts for your excellent English! |
| 怪不得您英语说得这么好! |
|
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(2) - 28 An Overseas Visitor |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
49. | He is one day humBle and the next day on the high ropes. |
| 他这人时而低声下气,时而趾高气扬。 |
|
|
| |
50. | Keitel, who had lost his jauntiness; |
| 凯特尔的趾高气扬也不见了。 |
|
|
| |