|
|
| 61. | The treacherous sea had given us the one quiet day in the month. |
| 不可靠的海洋，赐予我们一个月中平静的一日。 |
|
|
| | |
| 62. | The dog had eaten the sausage, thinking that it was a gift from God. |
| 小狗吃掉了香肠，以为那是上帝赐予他的礼物！ |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Bird,the Mouse and the Sausage(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | I feel I've been given a chance to start over. |
| 我觉得我被赐予了一个机会 重新开始生活 |
|
|
| | |
| 64. | Relatives are God's blessing. Friends are our own choices. |
| 上帝赐予了亲情，朋友却是我们自己的选择。 |
|
|
| | |
| 65. | She was accorded a tremendous welcome at the party conference. |
| 在党的会议上她被赐予热烈的欢迎。 |
|
|
| | |
| 66. | He gave him spirit, something marvelous like the Word. |
| 赐予他精神 一些象语言一样非凡的东西 |
|
|
| | |
| 67. | You're handed this precious gift, right? |
| 你不是也在用上帝赐予你的能力吗? |
|
|
| | |
| 68. | I wanted to give people back some of what's theirs. |
| 我想把人们赐予我们的一部分回馈给他们 |
|
|
| | |
| 69. | May God give you health and good luck, my son! |
| 愿上帝赐予你健康与好运我的孩子! |
|
|
| | |
| 70. | I think we shall drink to the bounty of nature. |
| 我想我们应该为造物主的慷慨赐予而乾杯。 |
|
|
| | |