帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3470条
91. community property
团体财产,共有财产
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(11) 差评()  
 
92. During the Second World War, the Japanese invaders occupied Indonesia. The properties of the Chinese Indonesians were either confiscated or robbed. Their cars were requisitioned, their factories closed down and their plantations were deserted.
二战爆发，日寇占领印尼，华人的财产被没收，被抢光，汽车被征用，工厂倒闭，田园荒废，无人管理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
93. for cases involving large quantity with imprisonment of over 10 years or life imprisonment, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan, or with forfeiture of property.
数量巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
94. floating property
综合财产|总括财产
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
95. "Collectively owned property shall be protected By law, and no organization or individual may seize, encroach upon, privately divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it."
集体所有的财产受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
96. Units violating provisions between articles 140 and 148 of this Section shall be punished with a fine, with personnel directly in charge and other directly responsible personnel being punished according to provisions under the respective articles.
走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
97. Like the properties of units under public ownership or collectively owned by the laboring people, the legitimate properties of private enterprises are under the protection of law and shall not be illegally seized, sealed up or confiscated.
私营企业的合法财产同全民所有和劳动群众集体所有的财产一样，受到法律保护，禁止侵犯、非法查封和没收。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
98. If the amount is especially huge, he or she shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment. In addition, he or she shall be fined not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan or have his or her property confiscated.
数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
99. "Collectively owned property shall be　protected　By　law,　and　no organization or individual may seize,　encroach　upon,　privately　divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it."
集体所有的财产受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
100. To refuse credit to that merry monarch was to invite confiscation; to grant him credit was certain bankruptcy.
拒绝向这位寻欢作乐的君王赊账，就意味着财产要被没收；而同意向他赊账，又注定会破产。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟