|
|
| 71. | The Fourth Amendment to the U.S. Constitution protects individuals from unreasonable searches and seizures. |
| 美国宪法第四条修正案是关于保护个人免受无理由搜查或财产被没收的规定。 |
|
|
| | |
| 72. | (5) Confiscate bureaucrat-capital; |
| （五）没收官僚资本； |
|
|
| | |
| 73. | forfeiture of contribution |
| 没收供款 |
|
|
| | |
| 74. | the capture and condemnation of ships |
| 截获并没收船只 |
|
|
| | |
| 75. | liable to forfeiture |
| 可予以没收 |
|
|
| | |
| 76. | for cases involving extraordinarily large quantities, with imprisonment of over seven years, with a fine of over 50,000 yuan but less than 500,000 yuan, or with forfeiture of property. |
| 数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 |
|
|
| | |
| 77. | Individuals who have engaged in graft with an amount of more than 100,000 yuan are to be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment and may, in addition, have their properties confiscated |
| 个人贪污数额在十万元以上的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产 |
|
|
| | |
| 78. | the confiscation of pornographic material by the police |
| 警方没收色情作品 |
|
|
| | |
| 79. | where the circumstances are particularly serious, be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment and a fine not less than 100 percent and not more than 500 percent of his illegal income or the confiscation of his property: |
| 情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产 |
|
|
| | |
| 80. | powers of search and seizure |
| 搜查及没收权力 |
|
|
| | |