|
|
| 21. | for cases involving a large amount, with imprisonment of over five years, and may be subject to forfeiture of property. |
| 数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。 |
|
|
| | |
| 22. | Confiscation of the property of all emigrants and rebels. |
| 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 |
|
|
| | |
| 23. | Where it is necessary to use the confiscated property to repay legitimate debts incurred by the criminal element before the property was confiscated, the debts shall be paid at the request of the creditors. |
| 没收财产以前犯罪分子所负的正当债务，需要以没收的财产偿还的，经债权人请求，应当偿还。 |
|
|
| | |
| 24. | Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. |
| 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。 |
|
|
| | |
| 25. | 4. Confiscation of the property of all emigrants and rebels. |
| 4．没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | expropriated the property owners who lived in the path of the new highway. |
| 没收居住在通向新高速公路的道路上的人的财产 |
|
|
| | |
| 27. | In addition, he or she shall be fined not less than 50,000 yuan and not more than 500,000 yuan or have his or her property confiscated. |
| 并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 |
|
|
| | |
| 28. | He probably buys up seized property to make a killing. |
| 他或许买下了所有没收的财产,想大赚一笔 |
|
|
| | |
| 29. | Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture. |
| 严禁不支付,违者处以没收 (财产等) 的处罚。 |
|
|
| | |
| 30. | be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment and a fine or confiscation of property, |
| 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产 |
|
|
| | |