|
|
| 51. | Attached please find a copy of the letter I wrote to Mr. Thompson. |
| 随信附上本人致汤普林先生原函抄件一份，请查收。 |
|
|
| | |
| 52. | Pls check and give us your best price base on below fabric qualities. |
| 请查收并根据下面给出的纺织品质量给出相应的报价。 |
|
|
| | |
| 53. | Enclosed please find a few order which the clerk have obtain in this week. |
| 兹随函寄上本周内公司职员所收到的订单，请查收。 |
|
|
| | |
| 54. | We now have you enclosed the invoice for cotton, amounting to$200, 000which we trust you sill find correct. |
| 奉上总额200，000元的棉花发货发票一份，请查收为荷。 |
|
|
| | |
| 55. | We transmit herewith an order for 2,500 lbs. bengal indigo. |
| 兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。 |
|
|
| | |
| 56. | Enclosed please find a few orders which the clerks have obtained in this week . |
| 兹随函寄上本周内公司职员所收到的订单，请查收。 |
|
|
| | |
| 57. | We have ventured to forward a small box containing samples of those most likely to interest you. |
| 现冒昧寄上一小箱样品，请查收。我们希望会引起您的兴趣。 |
|
|
| | |
| 58. | We now hand you enclosed the invoice for cotton, amount to $200,000 which we trust you will find correct . |
| 奉上总额200，000元的棉花发货发票一份，请查收为荷。 |
|
|
| | |
| 59. | We confirm our letter of yesterday, and now send you the policy of insurance on the sugar, which kindly acknowledge. |
| 谨确认昨日我函的内容，并寄送砂糖保险单一份，请查收。 |
|
|
| | |
| 60. | We have venture to forward a small box contain sample of those most likely to interest you. |
| 现冒昧寄上一小箱样品，请查收。我们希望会引起您的兴趣。 |
|
|
| | |