|
|
| 41. | Pls find attached drawings and quote by Jan08. The yearly volume is listed below. |
| 附件中请查收图纸与1月8日报价。年产量也列在里面。 |
|
|
| | |
| 42. | Enclosed please find the invoice of 80 bale wool buy by your order. |
| 依照您的订单同函奉上80包羊毛的发票，请查收。 |
|
|
| | |
| 43. | I wait on you with the enclosed bill of lading for the two hundred bale of cotton. |
| 谨奉上棉花200包的提单一份，请查收并回复为荷。 |
|
|
| | |
| 44. | I wait on you with the enclosed bill of lading for the two hundred bales of cotton . |
| 谨奉上棉花200包的提单一份，请查收并回复为荷。 |
|
|
| | |
| 45. | The machines ordered on the 10th April were dispatched to your address yesterday . |
| 对于4月10日所订机器，我们于昨天运出，请查收。 |
|
|
| | |
| 46. | We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo . Please find. |
| 兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。 |
|
|
| | |
| 47. | Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order. |
| "依照您的订单同函奉上80包羊毛的发票, 请查收" |
|
|
| | |
| 48. | Meanwhile we have pleasure in sending you our export catalog with full details of our discount prices. |
| 随函附上本公司出口目录及详细的折扣价格，请查收。 |
|
|
| | |
| 49. | We now hand you enclosed the invoice for cotton, amount to ￥200,000 which we trust you will find correct. |
| 奉上总额200，000元的棉花发货发票一份，请查收为荷。 |
|
|
| | |
| 50. | Enclosed, please find a catalogue and current pricelist of our bicycle. |
| 随信附上我方自行车的目录及最新价目单一份,请查收. |
|
|
| | |