|
|
| 31. | That was the tone Hitler took. |
| 这就是希特勒的口吻。 |
|
|
| | |
| 32. | an authoritative tone of voice |
| 权威式的口吻. |
|
|
| | |
| 33. | 1 [和合]“我厌烦我的1性命，必由着自己述说我的哀情，因心里2苦恼我要说话。 |
| NIV]' I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. |
|
|
| | |
| 34. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. |
|
|
| | |
| 35. | " It's only four miles long. That's easy. You can do anything for four miles." |
| 冉迪以他那教练式的沉静口吻对我说,就像是在对他的学生说话。 |
|
|
| | |
| 36. | She spoke in a confidential tone of voice. |
| 她用信任的口吻说。 |
|
|
| | |
| 37. | in an interrogative tone, manner, etc |
| 疑问的口吻、 态度等. |
|
|
| | |
| 38. | I have known some eager opponents of democracy who allowed their children to address them with perfect colloquial equality. |
| 我知道一些激烈反对民主的人，纵容他们的子女以极随便的口吻对他们说话。 |
|
|
| | |
| 39. | I thought I should have died. |
| 要命要命〔大笑后口吻〕。 |
|
|
| | |
| 40. | He spat out the words with scorn. |
| 他用轻蔑的口吻说了这番话。 |
|
|
| | |