|
|
| 21. | a tone of speech; a turn of expression |
| 口吻 |
|
|
| | |
| 22. | Kennicott sounded doubtful for the first time since he had come back to his own. |
| 肯尼科特到家后，说话时头一次带着这样迟疑不定的口吻。 |
|
|
| | |
| 23. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 24. | The man with the torch complied, although not asked in the most polite terms. |
| 举火把的那个人听从了他，尽管对主说话的口吻不太客气。 |
|
|
| | |
| 25. | 2 [和合]人人向邻舍说2谎；他们说话，是嘴唇油滑，3心口不一。 |
| NIV] Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception. |
|
|
| | |
| 26. | Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones. |
| 现在，他一面从潜望镜里观察，一面用精干踏实的口吻说话。 |
|
|
| | |
| 27. | The size and the command timbre of Gus's voice startled Castor. |
| 格斯说话的嗓门和命令口吻使卡斯托吃了一惊。 |
|
|
| | |
| 28. | careful tone of speech |
| 关切的口吻 |
|
|
| | |
| 29. | One's expression is alike to another |
| 口吻相像 |
|
|
| | |
| 30. | in a confidential tone |
| 以亲密的口吻 |
|
|
| | |