|
|
| 41. | 12 [和合]你要留心领受训诲，侧耳听从知识的言语。 |
| NIV] Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge. |
|
|
| | |
| 42. | 11 至于我，却要行事纯全；求你救赎我，怜恤我！ |
| But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me. |
|
|
| | |
| 43. | 5 他们要歌颂耶和华的作为，因耶和华大有荣耀。 |
| Yea， they shall sing in the ways of the LORD： for great is the glory of the LORD. |
|
|
| | |
| 44. | 14 [和合]旷野的走兽，要和豺狼相遇；野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。 |
| NIV] Desert creatures will meet with hyenas, and wild goats will bleat to each other; there the night creatures will also repose and find for themselves places of rest. |
|
|
| | |
| 45. | 1992年,中国当局报核定学习纲要发展航空母舰. |
| In1992, the Chinese authorities reportedly authorized a program for studying the development of an aircraft carrier. |
|
|
| | |
| 46. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| | |
| 47. | Primarily（首先、主要的、根本上）, the prime（主要、根本上、预先准备、灌注） criminal's（罪犯、罪恶） crime（罪行） has nothing to do with lime |
| 首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关. |
|
|
| | |
| 48. | 你要睡到几时呢?你何时睡醒呢? |
| NIV] How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? |
|
|
| | |
| 49. | 3 [和合]你们要记念被4捆绑的人，好象与他们5同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。 |
| NIV] Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. |
|
|
| | |
| 50. | 30 [和合]要照着在山上指示你的7样式，立起帐幕。 |
| NIV]' Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain. |
|
|
| | |