|
|
| 1. | What will be will be. |
| 要发生的事总是要发生的。 |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]鹈鹕、15猪却要得为业；猫头鹰、鸦要住在其间。 |
| NIV] The desert owl and screech owl will possess it; the great owl and the raven will nest there. |
|
|
| | |
| 3. | 13 你们务要儆醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。 |
| Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong. |
|
|
| | |
| 4. | Heads will roll |
| "头要滚了,喻有人要倒霉了" |
|
|
| | |
| 5. | 10 [和合]耶和华说:“现在我要起9来，我要兴起，我要勃然而兴。 |
| NIV]' Now will I arise,' says the Lord.' Now will I be exalted; now will I be lifted up. |
|
|
| | |
| 6. | I will be calm; I will be mistress of myself. |
| 我要镇定；我要主宰自己。 |
|
|
| | |
| 7. | Marxist theory will advance and so will socialist theory. |
| 马克思主义要发展，社会主义理论要发展， |
|
|
| | |
| 8. | Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. |
| 耶和华说，现在我要起来。我要兴起。我要勃然而兴。 |
|
|
| | |
| 9. | 16 [和合]那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。 |
| NIV] Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field. |
|
|
| | |
| 10. | The Italians say: 'What will be will be. ' |
| 意大利人有句话说“凡是要发生的，总是要发生”。 |
|
|
| | |