|
|
| 1. | EKSPLA是英国一家专门设计、造激光器的公司，公司主要产品有固体激光器，光参量振荡器，各种光学元件，激光电源和冷却等。 |
| EKSPLA is a supplier of photonic solutions and separate products for R& D and industrial applications. Since its beginning, the company has aimed at production of high quality photonic products. |
|
|
| | |
| 2. | 1999年欧元的登场对英国的金融公司来说亦祸亦福。 |
| The advent of the euro in1999 at first seemed a mixed blessing. |
|
|
| | |
| 3. | 1935年10月1日，朱丽叶.伊里莎白.威尔丝出生在英国泰吾士河畔的瓦尔顿。早年她就开始跟随姑姑学习踢踏舞及芭蕾舞。 |
| Julia Elizabeth Wells was born in Walton-on-Thames, England, on October1 st1935. Early, she began to learn both tap and ballet from an aunt. |
|
|
| | |
| 4. | British standard specification |
| 英国标准规范英国标准技术条件英国技术标准规范 |
|
|
| | |
| 5. | 1887年，英国红十字会成立约翰救护车队。 |
| St John′ s Ambulance Brigade was formed by the Red Cross in Britain. |
|
|
| | |
| 6. | lime juicer |
| [俚]英国佬;英国水兵;英国船 |
|
|
| | |
| 7. | Queen s wardrobe on display英国女王“衣柜”秀尽显70年时尚变化 Britain s Buckingham Palace has thrown open its doors, |
| 英国白金汉宫近日敞开大门，让游客们有机会一睹女王伊丽莎白二世的官邸。 |
|
|
| | |
| 8. | There's no way I'm going to put myself through Sandhurst and then sit on my arse（英国英语：屁股） back home while |
| 他去年从皇家陆军军官大学毕业后说：我不可能从桑德霍斯特毕业后坐在家里看着我的战友们为我们的国家而战。 |
|
|
| | |
| 9. | 1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
| Britain formally beat a retreat from HK at June301997. |
|
|
| | |
| 10. | 1399年的今天，理查德二世成为英国历史上第一个被废的君主——即位第二天国会便将他废黜，并立亨利四世为君。 |
| RichardⅡ became the first British monarch to abdicate-next day was deposed by Parliament, which chose Henry IV as his successor. |
|
|
| | |