|
|
| 1. | 1999年欧元的登场对英国的金融公司来说亦祸亦福。 |
| The advent of the euro in1999 at first seemed a mixed blessing. |
|
|
| | |
| 2. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 3. | 1887年，英国红十字会成立约翰救护车队。 |
| St John′ s Ambulance Brigade was formed by the Red Cross in Britain. |
|
|
| | |
| 4. | the peace-keeping force includes one British contingent. |
| 维护和平的力量包括一支英国小分队。 |
|
|
| | |
| 5. | including USA,USSR, Britain,China,France, etc. |
| (同盟国)包括美国、 苏联、英国、中国和法国 等. |
|
|
| | |
| 6. | not only in England and America, but in other countries of the world. |
| 不仅包括英国人和美国人，而且包括世界上其他国家的人。 |
|
|
| | |
| 7. | 1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
| Britain formally beat a retreat from HK at June301997. |
|
|
| | |
| 8. | Leigh likes all things to be English, incuding his cars. |
| 雷喜欢所有英国的东西,包括开车 |
|
|
| | |
| 9. | Queen s wardrobe on display英国女王“衣柜”秀尽显70年时尚变化 Britain s Buckingham Palace has thrown open its doors, |
| 英国白金汉宫近日敞开大门，让游客们有机会一睹女王伊丽莎白二世的官邸。 |
|
|
| | |
| 10. | (British) a recreational facility including a swimming pool for water sports. |
| （英国）包括为水上运动而建造的游泳池的娱乐场所。 |
|
|
| | |