|
|
| 31. | With the increasing number of travelers, Macau, going to be same as Las Vegas as an international tourism& entertainment hub is foreseeable. |
| 随着无数旅游人士前来到访，澳门成为亚洲缤纷娱乐之城指日可待。 |
|
| -- 来源 -- www.audiolight-exhibition.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | "Jia She superintended the craftsmen making ornamental lanterns and fireworks, and by the fourteenth everything was ready. " |
| "贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类,至十四日,俱已停妥." |
|
|
| | |
| 33. | Brilliant, magnificent, colorful and gorgeous, such are the features that make the Dunhuang frescoes aesthetically peerless in the world. |
| 辉煌，绚丽，缤纷，斑斓，这是敦煌壁画天下独美的一大特点。 |
|
|
| | |
| 34. | Today, the di laying of lanter is still a big event on the15 th day of the first lunar month throughout China. |
| 今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。 |
|
|
| | |
| 35. | To me , the past is black and white , but the future is always color . |
| 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） |
|
|
| | |
| 36. | The moment Resplendence is willing to dance with Dark,she can really bloom her most beauty. |
| 当缤纷甘心与漆黑翩翩起舞,她才绽放了她的最美. |
|
|
| | |
| 37. | To me, the past is black and white, but the future is always colour. |
| 对我而言，过去是平淡无奇的，而未来却是绚丽缤纷。 |
|
|
| | |
| 38. | The city of Lichuan is renowned for its singing and dancing. There are abundant folk songs and dances here. Among them Tujia flower lamp is of particular excellence. |
| 清江源头利川市被誉为歌舞之乡，这里是民歌民舞的海洋，土家花灯尤为出色。 |
|
|
| | |
| 39. | the outdoor variety is played mainly on gongs and drums, |
| 广场乐有潮州大锣鼓、外江锣鼓、八音锣鼓、花灯锣鼓和小锣鼓。 |
|
|
| | |
| 40. | Today, the displaying of lanterns is still a big event on the15 th day of the first lunar month throughout China. |
| 今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重浩大的运动。 |
|
|
| | |