|
|
| 11. | The street look gay with bright flag and coloured light. |
| 街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷，显出一派欢乐景象。 |
|
|
| | |
| 12. | The Yunnan festive lantern has beautiful songs and rhythm, with many dances; |
| "云南花灯"词曲优美，舞蹈性强; |
|
|
| | |
| 13. | I love the gay colors in the market. |
| 我喜欢市场上缤纷的色彩。 |
|
|
| | |
| 14. | The streets look gay with bright flags and coloured lights. |
| 街上旗帜鲜艳、 彩灯缤纷, 显出一派欢乐景象. |
|
|
| | |
| 15. | While the Sichuan festive lantern has rich libretto and most performances require high skill. |
| "四川花灯"唱词丰富，多是技艺性表演。 |
|
|
| | |
| 16. | with a new shirt or a few colorful things. |
| 穿上新衣裳或一些颜色缤纷的衣服。 |
|
|
| | |
| 17. | The earth burst into bloom-yellow and blue and gold |
| 山谷大地繁花似锦——黄、蓝、金各色缤纷。 |
|
|
| | |
| 18. | When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. |
| 太阳一出，更把它映得千变万化、异彩缤纷。 |
|
|
| | |
| 19. | The original material was the "Lotus Lantern"widely spread in eastern Gansu and northern Shaanxi. |
| 舞蹈取材于流传在陇东、陕北的民间舞"荷花灯"。 |
|
|
| | |
| 20. | Citizens of Hong Kong enjoyed both National Day and the Mid-autumn festival very much. |
| 香港市民观升旗、赏焰火、看花灯，欢欢喜喜过“双节”。 |
|
|
| | |