|
91. | Surrounded by guardsoul the little guy can perish the old guy thoroughly. |
| 被守护魄环绕着的小家伙能彻底毁灭老家伙。 |
|
|
| |
92. | Now then, jump to it. Don't dwadle about in that half-hearted fashion. |
| 行了,赶快工作吧,不要无精打采,到处闲荡了。 |
|
|
| |
93. | I went limp with frustration after screwing up(弄糟;搅乱) my scheme. |
| 计划弄糟了,所以我受到挫折而无精打采。 |
|
|
| |
94. | We are not going to turn into the old yogurt people. |
| 我们不能变得 像喝酸奶的老家伙们那样 |
|
|
| |
95. | If the old guy doesn't stop talking, I'm climbing the walls. |
| 那老家伙要是还不住嘴,我可就要开溜了。 |
|
|
| |
96. | Two Frankfurter with bread and two Coke. Come on, get going, old man! |
| 快点,老家伙! |
|
|
| |
97. | The old man got quite angry and hit the old man in the mirror. |
| 老先生很生气,就一拳打向镜中的老家伙。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Mirror |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
98. | If the old guy doesn’t stop talking, I’m climbing the walls. |
| 那老家伙要是还不住嘴,我可就要开溜了。 |
|
|
| |
99. | When those old farts miss days, you say nothing! |
| 那几个老家伙说要请几天假 你什么都没说! |
|
|
| |
100. | Fucking Jones, I'd go straight to the old man if I could. |
| 去他的琼斯,我有事会直接去找老家伙。 |
|
|
| |