|
|
| 41. | "Quality will never be compromised" is our motto. |
| “追求品质，永无止境”或“质量不打折”或“精益求精”或 是我们的厂训/座右铭/宗旨。 |
|
|
| | |
| 42. | Our factory will exert every effort to provide the superior and excellent automobile maintenance products to friends both at home and abroad based on the excelsior product quality. |
| 以精益求精的产品品质，竭诚为国内外朋友提供优质卓越的汽车护理用品。 |
|
|
| | |
| 43. | Your each ones are all very excellent, working feeling excelsior, but their eyes were misty the view was falsity! |
| 你的各个方面都很优秀，做事情精益求精,而他们的眼睛模糊了视线歪曲了! |
|
|
| | |
| 44. | As Yunjin was specially used to weave the dragonrobes and official clothes for a long time, its production was conducted at all costs for perfection. |
| 由于云锦长期用于专织皇室龙袍冕服，在织造中往往不惜成本，精益求精。 |
|
|
| | |
| 45. | Progressive medicine and humanitarian deeds became the sole purposes of his life. |
| 他生活中的唯一目的是让医术精益求精和积极从事人道主义活动。 |
|
|
| | |
| 46. | That attention to accuracy has pushed ticket prices well out of the reach of most Chinese, and even many foreigners. |
| 那份精益求精的执着使得票价一路攀升，让多数国人甚至不少外国人却步。 |
|
|
| | |
| 47. | The ICAC will build on its achievements in the past and enhance its preventive and enforcement capability. |
| 廉政公署会继续过往的努力，精益求精，不断增强防止贪污与执法的实力。 |
|
|
| | |
| 48. | We will encourage our tertiary institutions to build on their existing strengths by developing centres of excellence. |
| 国际间高等教育水准不断提高，我们实有需要鼓励本港高等教育学院精益求精，成为卓越的学术中心。 |
|
|
| | |
| 49. | The unit serves as a focal point to direct and secure improvement through promoting best practice. |
| 效率促进组全力推行公营部门改革，推广最佳管理模式，务使政府服务，精益求精。 |
|
|
| | |
| 50. | "It is clear that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time." |
| 它使我们清楚意识到我们要是安于现状,不精益求精,最终将让他们迎头赶上并超越我们。 |
|
|
| | |