|
|
| 91. | We are straightly control the quality to be perfect, and offer good service to the customer to get the new& old customer trust and support and deloveop each other. |
| 公司将一如继往的弘扬“精益求精提升产品品质、尊至诚服务客户”的精神，以优质的产品和优良的服务回报国内外新老客户的信任和支持，相互促进共同发展。 |
|
|
| | |
| 92. | Mr. Gu Yijun, a famous designer on family decoration in Shanghai, works for Lumei as the chief of designers, keeping improving each product to meet individual demands. |
| 庐美木业的首席设计师由沪上家庭装修设计界久负盛名的顾以钧先生担任，以精益求精的态度完善每一件产品，满足您个性化产品需求。 |
|
|
| | |
| 93. | Z& M will surely become the famous brand name of cosmetic industry in the not far away future, thank you! |
| 我们秉承精益求精、务为本的宗旨和长远发展的蓝图﹐不远的未来，Z&将成为中国及亚太地区美容护肤行业，扬名寰宇的又一大著名品牌。 |
|
|
| | |
| 94. | On the principal of "User and Quality are Supreme",the company will depend on the continuously development, constantly improvement, conveniently sale service to cooperate with users and make contribution to our country's chemical fibre industry. |
| 公司以“质量第一、用户至上”为宗旨，将依靠永不停顿的科研开发、精益求精的产品质量、优质快捷的销售服务，与用户真诚合作，同创未来，为推进我国化纤产业发展做贡献。 |
|
|
| | |
| 95. | HOMISH Furnishings" series of furniture produced by HOMISH conforms to faith of continuous improvement and offering the best service. |
| 舍居生产的“舍居家俬”品牌系列家具，从设计、产、管、售及售后服务，都秉承着舍居精益求精，给客户以最好服务的工作信念。 |
|
|
| | |
| 96. | The working style of Julong people fits the description perfectly as “Commitment,Innovation,Sought of excellence,and endless forever”and our utmost goals as “Pursue leading quality ,Strengthen technological development,Perform strict quality-control and Flourish together with customers”. |
| “尽职尽责、求实创新、精益求精、永无止境”一直是聚隆人秉承的严谨的工作作风，“追求品质领先、强化技术开发、严把产品质量、与客户共发展”是聚隆人始终追求的目标。 |
|
|
| | |
| 97. | In addition, with a nourishing passion for life, the company looks into the future, focuses on human care, expands business territories and stimulates innovation and improvement in order to provide premium products and services for our people and our foreign friends at all times. |
| 并怀抱对生命的热爱，放眼未来，执意以人性本位的企业关怀，不断延伸经营领域，创新求进，精益求精，提供国人与国际友人最优良的商品与服务。 |
|
|
| | |
| 98. | "Certainly that each pour is metallurgically exact. Certainly that the ferritizing annealing cycle is absolutely complete. Certainly, through spectrographs and pressure testing, that each casting is flawless." |
| 这种可靠性来自于每次精益求精的冶炼铸造过程,来自于完整系统的铁素基体退火韧化工艺,来自于严格细致的摄谱仪检验和压力试验,保证每次铸造都是完美无缺的。 |
|
|
| | |
| 99. | Chrysler is committed to designing and manufacturing world-class automobiles and sport utility vehicles that not only compete with the world's best, but surpass them as well. We invite you to see for yourself. |
| 我们遵循一贯的宗旨,不但研制国际级优质的汽车, 同时更是超越群伦,精益求精,领导新潮流,奠定了今天汽车世界的先导地位。请光临克莱斯勒的陈列室。 |
|
|
| | |
| 100. | “From the very first chords, the new reality became manifest: full, polished and well worked sound the strings played as never before: the horns brilliantly; the percussion splendid; the woodwinds magisterial. |
| 当第一个和弦响起之时，就能明显地发现，他们的音乐是一种完全的、精益求精的天籁之声：史无前例的弦乐、嘹亮辉宏的小号、令人叫绝的打击乐以及威风凛凛的木管。 |
|
|
| | |