|
|
| 31. | Hollywood has grown too sophisticated to turn out anything really amusingly bad these days. |
| 如今，好莱坞越来越精益求精，不会再推出只会令人发笑的低劣片子了。 |
|
|
| | |
| 32. | Keep improving and ending in best condition is the direction of going concerning ELE MFG. |
| 精益求精，止于至善是益而益电器事业永续经营的方向。 |
|
|
| | |
| 33. | Lifelong learning: the rising color ribbon ladder means excelsior and permanent learning to innovate a glorious life. |
| 终身学习：上升的阶梯状彩带意喻精益求精，不断学习，开创美好人生。 |
|
|
| | |
| 34. | The committee firmly agreed that the Force should build upon existing successes while identifying and strengthening areas requiring improvement. |
| 委员会大力支持警队在这成功的基础上，找出可予改善的地方，精益求精。 |
|
|
| | |
| 35. | Down-to-earth, keep improving; return society, create double-win” is the ultimate management target of Ming En! |
| 脚踏实地，精益求精；回馈社会；共创双赢”是铭恩最终的经营目标！ |
|
|
| | |
| 36. | Comrade Bethune was a doctor, who took medical treatment as his profession and was constantly perfecting his skill. |
| 白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。 |
|
|
| | |
| 37. | Fangshi has a pioneering spirit with the managing principle of “Win by quality, credit by sincerity”. |
| 方氏织造藉着精益求精的创业精神，以诚取信，以质取胜。 |
|
|
| | |
| 38. | The enterprise has abundant funds、 advanced equipments、 a troop of technical personnel with the high diathesis、 rich experience excelsior for technology. |
| 企业资金雄厚，设备先进，拥有一支素质高，经验丰富、术精益求精的技术队伍。 |
|
|
| | |
| 39. | “Down-to-earth, keep improving; return society, create double-win” is the ultimate management target of Ming En! |
| “脚踏实地，精益求精；回馈社会；共创双赢”是铭恩最终的经营目标！ |
|
|
| | |
| 40. | Operation idea: "run first-class enterprise, create first-class product, all employees join in, and keep improving". |
| 经营理念：“办一流企业，创一流产品，全员参与，精益求精”是我们的经营理念。 |
|
|
| | |