|
|
| 51. | We promise to improve our products through innovation, diligent research and development, and an unyielding commitment to be the very best. |
| 我们保证经由不断的创新、辛勤的研究与发展、以及追求卓越的决心来改良产品，精益求精。 |
|
|
| | |
| 52. | At the same time, I also wish to congratulate all the other entrants for their dedication to the pursuit of excellence. |
| 同时，我也想藉此机会向其他叁赛者致意，他们努力不懈，精益求精，实在值得嘉许。 |
|
|
| | |
| 53. | It has been demonstrated countless times that only those who devote themselves heart and soul to their work, who constantly strive for perfection and fear neither hardship nor disappointment can reach the pinnacles of science. |
| 无数的事实说明，只有把全副身心投入进去，专心致志，精益求精，不畏劳苦，百折不回，才有可能攀登科学高峰。 |
|
|
| | |
| 54. | Hope here that old and new customers pay attention to hundred million abundant color lamp brand images , fact Seeking Truth , keep improving, leave in the commercial main road steadily, create brilliance hand in hand. |
| 在此希望新老客户重视亿丰彩灯品牌形象，事实求是，精益求精，稳走商业大道，携手共创辉煌。 |
|
|
| | |
| 55. | She is experienced on clinical job and is conscientious and keep improving in her work, especially on the research of microorganism inspection, that has won the unanimous praises from the sufferers. |
| 具有丰富的临床工作经验，对工作认真负责、精益求精，尤其对微生物的检验深有研究，深受患者好评。 |
|
|
| | |
| 56. | The company in line with strives for perfection, take honestly as this, customer is supreme principle. Decides can the product and the service which brings to you extremely satisfies. |
| 公司本着精益求精，以诚为本，顾客至上的原则。定能给您带来最最满意的产品和服务。 |
|
|
| | |
| 57. | The Department has also strived for further improvement in the efficiency and quality of services through policy and procedural reviews, and the use of advanced technology. |
| 此外，入境处更不时检讨政策和工作程序，利用先进科技提高工作效率和改善服务质素，务求做到精益求精。 |
|
|
| | |
| 58. | In the hope that the new and old customers to Yifeng Lantern brand image, seeking truth from facts, excellence, stability take a commercial thoroughfare, to work together in glory. |
| 在此希望新老客户重视亿丰彩灯品牌形象，事实求是，精益求精，稳走商业大道，携手共创辉煌。 |
|
|
| | |
| 59. | Lastly, Shanghai PingGuan Industry Co. Ltd welcomes all customers from China and foreign countries. |
| 公司竭成欢迎与中外客户合作，以精益求精的工作态度及责任心，共同创造美好的明天。 |
|
|
| | |
| 60. | Salfo package, from the begining till now, insists on the spirit of searching for excel lence. |
| 上峰包装从初创至今，始终坚持着精益求精的敬业精神，不断完善自身管理，员工素质不断提高，设备不断更新，业务范围不断扩展。 |
|
|
| | |