|
|
| 91. | in so much; in as far as |
| 至如此程度;就此程度而言 |
|
|
| | |
| 92. | There was some degree of direct correlation between behavioral shame proneness and interpersonal sensitivity. |
| 此外,在行为羞耻和人际敏感因素间有一定程度的直接相关。 |
|
|
| | |
| 93. | "These things have to happen once every ten years or so. It gets rid of the bad blood. |
| “这类事每十年左右总要发生一次，这是恶感积累到一定程度的必然结果。 |
|
|
| | |
| 94. | But in the United States, some degree of animal suffering is rationalized in the name of learning. |
| 但是在美国，为达到求知目的而使动物承受一定程度的痛苦则是合法的。 |
|
|
| | |
| 95. | Also the conformation of protease molecule was effected to some extent by sound field. |
| 有关研究也发现,声场作用会引起蛋白酶分子构象发生一定程度的变化。 |
|
|
| | |
| 96. | Strength of emotion |
| （感情的）强烈程度，深刻程度 |
|
|
| | |
| 97. | The overall quality of ground-water of most cities and regions remains good, while the groundwater of partial areas has been contaminated to varied extents. |
| 全国大部分城市和地区地下水水质总体较好，局部受到一定程度的污染。 |
|
|
| | |
| 98. | "Sure, sure," she said. |
| “一定，一定，”她说。 |
|
|
| | |
| 99. | When the molecules of a solid move fast enough, the solid melts and becomes a liquid. |
| 如果固体内的分子达到一定的运动程度，固体就融化为液体。 |
|
|
| | |
| 100. | Moreover, he drew from good works that amount of satisfaction which suffices to the conscience, and which whispers to a man, "Thou art with God!" |
| 此外，他还在行善中希求一定程度的、无愧于良心也无愧于上帝的满足。 |
|
|
| | |