帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句500条
71. characterized by deliberate purpose and some degree of planning.
有深思熟虑的意图和一定程度的计划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. Its value lies partly in demonstrating the consistency with which Hitler stuck to his basic ideological precepts.
一定程度上,该书的价值在于它论证了希特勒所坚持的基本意识形态的原则的一致性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Experience has shown that some results can be achieved if a legal struggle is conducted skillfully.
经验证明,合法斗争的巧妙运用,也可以收到一定程度的效果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. In 1976, mining activities were finally subjected to some degree of government control.
1976年采矿活动终于在一定程度上受到了政府的控制。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
75. I feel morally compelled to inform you that there is a degree of pain.
出于道义,我须得告诉你们 会有一定程度的痛苦
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. In part, it is a matter of technology.
一定程度上这是个技术问题。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
77. The major tasks of China's foreign trade and economic cooperation this year are: to strive to expand exports and try to achieve growth of certain extent, and to appropriately increase imports;
今年我国外经贸的主要任务是,努力扩大出口,力争一定程度的增长,努力增加外贸收汇,适当增加进口;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. Those with higher education, and are well-read, do not necessarily have an advantage over others less endowed, except perhaps during the final rounds.
受过高深教育和饱览群书的参赛者,未必一定比教育程度较低者占优势,除非是在最后的几个回合里。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid, but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context.
目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的,但是,没有一个解释能完全处理问题,这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Moreover, he drew from good works that amount of satisfaction which suffices to the conscience, and which whispers to a man, "Thou art with God!"
此外,他还在行善中希求一定程度的、无愧于良心也无愧于上帝的满足。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟