|
61. | The results of those struggles underscore the importance of both individualism and a degree of government involvement. |
| 斗争的结果表明个人主义和一定程度的政府干预同样重要。 |
|
|
| |
62. | The brands of the service industry, in certain degree, represent its economic characteristics and regional culture. |
| 服务业的品牌一定程度地代表城市经济特点与地域文化。 |
|
|
| |
63. | The fact she is here imply a degree of interest. |
| 她当时在场, 这一事实就意味著她有一定程度的兴趣。 |
|
|
| |
64. | In this type of product, the raw materials are ingredients that have received some degree of preliminary processing. |
| 在这类产品中,原料是已接受了一定程度初级加工的配料。 |
|
|
| |
65. | It is possible today to exert control over the flow of genetic information. |
| 今天已为切实控制遗传信息流提供了一定程度的可能性。 |
|
|
| |
66. | Yes, up to a point, but money can't buy anything. |
| 是的,从一定程度上说是这样的,但金钱买不到一切。 |
|
|
| |
67. | The solid should be agglomerated and pelletized to some extent before use. |
| 固体在使用之前应进行一定程度的团聚和成型。 |
|
|
| |
68. | In fact, his pride somewhat crippled his choice of residence. |
| 事实上,自尊心也在一定程度妨碍了他对居住地的选择。 |
|
|
| |
69. | In water projects, especially in dam construction, eco-environment would inevitably be destroyed in a certain extent. |
| 在水利工程特别是大坝建设中,生态环境必然遭到一定程度的破坏。 |
|
|
| |
70. | Due to their efforts,the phenomenon of “high quoted price” has been restrained to a certain degree. |
| 在有关部门的努力下 ,“高报价”现象已得到一定程度的遏制。 |
|
|
| |