帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句500条
81. But why is it that in this stage the enemy's victories and our defeats are definitely restricted in degree and cannot be transcended by complete victory or complete defeat?
然而敌我都只限于这一定阶段内一定程度上的胜或败,不能超过而至于全胜或全败,这是什么缘故呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. The body is able to overcome to a certain extent the ill effects of hemorrhage.
身体能在一定程度克服失血带来的不良影响。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. Yes, up to a point, but money can't buy anything.
是的,从一定程度上说是这样的,但金钱买不到一切。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
84. Flat roofs may either be dead level or (preferably) have some degree of pitch to them so that rainwater and melted snow can drain away.
平屋顶可以为完全水平,也可以(这样更好)具有一定程度的坡度,以便雨水或融雪得以排除。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
85. This made up the defect of the equipment to some extent.
这在一定程度上弥补了设备的缺欠。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
86. The manufacturing process design includes the use of error-proofing methods to a degree appropriate to the magnitude of the problems and commensurate with the risks encountered.
制造过程设计包括使用防错措施,在一定程度上同问题的严重程度以及遇到的风险相称.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
87. Macroeconomy keep appropriate fast growth whether stock market can move ox's basic assurance for a long time, and it will influence the stock market to a certain extent that the acceleration rate eases up.
宏观经济保持适度快速增长是股市能长期走牛的根本保证,而增速趋缓将在一定程度上影响股市。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
88. to a certain degree;a certain delay in the schedule.
一定程度上;安排上的一定的延误
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. I do not deny that the slogan of "women are as good as men" has given women economic and social position, while expecting them to be "not as good" has to a certain extent helped women fulfil themselves in their gender roles.
当然,我不否认,“男女都一样”的口号,在一定程度上,使妇女有了社会地位,有了经济地位; 而“男女不一样”的要求,又在一定程度上,使妇女们渐渐完善了女性的素质。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_nvrendeyiyanghebuyiyang 好评(10) 差评(0)  
 
90. On the one hand, it is necessary to combat the error of neglecting the possibility that the bourgeoisie may join in the revolutionary struggle at certain times and to a certain extent.
一方面,要反对忽视资产阶级在一定时期中一定程度上参加革命斗争的可能性的错误。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟