|
|
| 71. | Tanya had lost her usual poise. |
| 坦妮亚失掉了她那泰然自若的神态。 |
|
|
| | |
| 72. | The child she had been sometimes appeared in her face. |
| 她的脸上有时显出孩提时代的天真神态。 |
|
|
| | |
| 73. | This picture catches the innocent vivacity of children. |
| 这幅画把儿童天真活泼的神态画得惟妙惟肖。 |
|
|
| | |
| 74. | "That would be nice," he said, as stilted as she. |
| “那太好了，”他说，神态象她一样不自然。 |
|
|
| | |
| 75. | Each warrior has different facial expression and manner. |
| 每个战士的面部表情和神态都不一样。 |
|
|
| | |
| 76. | He look about the room with boyish ease. |
| 他以孩子般自在的神态打量房间。 |
|
|
| | |
| 77. | His attitude makes me think he has some clever trick up his sleeve. |
| 他的神态使我感到他自有锦囊妙计。 |
|
|
| | |
| 78. | The young man ramble on with an air of great consequence. |
| 小伙子带著妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。 |
|
|
| | |
| 79. | Mr Fogg betrayed no surprise whatever. |
| 福克先生丝毫没有露出惊奇的神态。 |
|
|
| | |
| 80. | There's a look they have when ty hit my table. |
| 当他们上了我的桌子,神态都很相似 |
|
|
| | |