帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1390000条
91. None of these characteristics is at odds with more pragmatic goals of functional data processing (which lies at the core of all silicon-enabled products).
这些体贴特征没有一个是和功能至上数据处理目标相违背,这些数据处理都是针对那些含有电子芯片产品来说
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(2)  
 
92. We continue to render our software’s retrieval systems in strict adherence to the implementation model of the storage system, ignoring the power and ease-of-use of a system for finding files that is distinct from the system for keeping files.
我们继续严格按照存储系统实现模型显示软件检索系统,而忽略查找文件系统效能和易用性,查找文件系统与保存文件系统完全不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(4)  
 
93. The characters flow from the beginning to the end in a meaningful continuum and selecting a word or paragraph makes sense in the context of the data, whereas random, disconnected selections are generally meaningless.
从头到尾字流按照一定意义排成连续序列,选择一个字或者一段话在整个数据环境下才有意义,而随机且零散选择通常都是没有意义
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(2)  
 
94. This is the common situation where a product, or most typically, a Web site, is organized, not according to how users are likely to think about information, but by how the company the site represents is structured.
如果某个产品,或者更典型情况,即某个网站是按照网站所展示企业组织构架来组织,而不是按照用户认为信息结构组织,这种情况就发生了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
95. It is also critical for the programming team to be intimately involved throughout the Refinement phase; now that the design has a solid conceptual and behavioral basis, programmer input is critical to creating a finished design that will be built, while remaining true to concept.
此阶段设计已经有了坚实概念和行为基础,程序员参与对于创建最后设计也是很关键,这一点也同样适用于概念确定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
96. Instead of one right way, several options are all correct. The application should look for more subtle clues to differentiate which one of the small set is correct.
和只有一个正确答案情况不同,有几个选项都是正确,程序应该寻找更加微妙线索来区分小集合中哪一个是正确
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(13)  
 
97. Any object that can be picked up and dragged is pliant, and every cell in a spreadsheet and every character in a word processor document is pliant.
任何可以捡起来或者拖动对象都是受范,每个表格上小格或者字处理软件处理文档中一个字都是受范
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
98. Variations on combutcons include drawing a small, downward- or right-pointing triangle in the lower-right corner of the combutcon icon in place of the separate down arrow that is seen in Microsoft toolbars.
有一种组合图标按钮变体,它在组合图标按钮右下角有一个向下或者向右小三角来取代分离向下箭头(可以在微软工具栏中看到)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(6)  
 
99. Your persona descriptions may contain enough information to answer these questions directly; however, your research data will remain a rich resource.
从你人物角色描述中可能得到充分信息直接回答其中一些问题,然而你研究数据是一个极其丰富资源。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(11)  
 
100. The Goal-Directed Design method employs three types of persona-based scenarios at different points in the process, each with a successively more interface-specific focus.
目标导向设计方法在设计过程不同阶段使用3种不同基于用户角色场景剧本,每一种都相应具有界面特有目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(15)  
 
英汉词典
 
:
a. real
ad. and so on
n. and the like

 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟