帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1390000条
81. Your program’s behavior is part of its brand, and your user’s experience with your product should reflect the proper balance of form, content, and behavior.
软件行为是品牌一部分,用户对产品体验反映是形式、内容和行为合理平衡。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(5)  
 
82. Almost every aspect of a well-developed persona can be traced back to a user statement or behavior.
在创建非常好人物角色描述中,每个方面都能够追溯到对用户所说引用,或者观察到用户行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(7)  
 
83. A drag rectangle is a dynamically sizable rectangle whose upper-left corner is the mouse-down point and whose lower-right corner is the mouse-up point.
拖动矩形大小是动态变化,它左上角是鼠标被按下位置,右下角是鼠标释放位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
84. Therefore, designers and researchers need to carefully reconstruct goals from observed behaviors, answers to other questions, nonverbal cues, and clues from the environment such as the titles of books on shelves.
因此,设计师和研究人员需要认真地从观察到行为、对其他问题回答、非言语暗示,以及诸如书架上标题等环境暗示中重新构造目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(9)  
 
85. A typical persona description should be a synthesis of the most important details observed during research, relevant to this persona. This becomes a very effective communication tool.
典型人物角色描述应该是研究阶段所观察到最重要和人物角色相关细节综合,这样人物角色才能变成一个沟通和交流利器。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(6)  
 
86. The essence of good interaction design is devising interactions that achieve the goals of the manufacturer or service provider and their partners without violating the goals of users.
交互设计实质是设计好交互过程,既要实现制造商或者服务提供者目标及其合作伙伴目标,而又不能违背用户目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
87. The top-center pane shows all the messages in the selected mailbox, while the pane below it shows the contents of the selected message. The pane on the right shows the next three appointments and upcoming tasks.
中间上方窗格显示了当前邮箱内所有邮件,其下方窗格显示当前邮件内容,右边窗格则显示了最近3次约会和即将到来任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
88. For example, the real advantage of e-mail isn’t simply that it’s faster than postal mail—the Mechanical-Age view—but rather that it promotes the flattening and democratization of the modern business organization—the Information-Age advantage.
例如,电子邮件实际好处并不在于它比邮件快——机械时代观点,它真正好处在于促进了现代商业组织扁平化及民主化过程——信息时代观点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
89. Describe the potential use environment, typical workday (or other relevant context), current solutions and frustrations, and relevant relationships with others.
描述潜在使用环境、典型工作日(或者其他相关情境)、当前解决方案和对现有产品使用上不满,以及与其他模式相关关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(10)  
 
90. Unfortunately, the edit window portion of this control is unbounded, leaving users free to enter values that are out of bounds or even unintelligible garbage.
遗憾是,这个控件编辑窗口部分是无界。 允许用户自由输入界限以外值,甚至是莫名其妙垃圾。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(13)  
 
英汉词典
 
:
a. real
ad. and so on
n. and the like

 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟