|
|
| 81. | A 在你的饭店里有一家非常好的广东菜馆。 |
| A There's a very good Cantonese restaurant in your hotel. |
|
|
| | |
| 82. | 8 [和合]我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的10慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。 |
| NIV] In a surge of anger I hid my face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,' says the Lord your Redeemer. |
|
|
| | |
| 83. | 26 [和合]耶西的儿子大卫作以色列众人的王。 |
| NIV] David son of Jesse was king over all Israel. |
|
|
| | |
| 84. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 85. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| To some extent our intelligence is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low intelligence. |
|
|
| | |
| 86. | 27 [和合]“我知道你们的意思，并诬害我的计谋。 |
| NIV]' I know full well what you are thinking, the schemes by which you would wrong me. |
|
|
| | |
| 87. | 4 [和合]众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| NIV] That is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute given to Israel. |
|
|
| | |
| 88. | 38 [和合]灯台的蜡剪和蜡花盘，也是要精金的。 |
| NIV] Its wick trimmers and trays are to be of pure gold. |
|
|
| | |
| 89. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 90. | 7 [和合]使诸海的响声和其中波14浪的响声，并万民的15喧哗，都平静了。 |
| NIV] who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. |
|
|
| | |