|
|
| 71. | II.China's intellectual property 中国的知识产权 |
| II.中国的知识产权。 |
|
|
| | |
| 72. | O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror.29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： |
| 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 |
|
|
| | |
| 73. | 11 [和合]他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子(作“柱像”)倒在地上。 |
| NIV] The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall to the ground. |
|
|
| | |
| 74. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 75. | 东京的风景，你喜欢吗？想看更多的图片的话，去the flickr HDR group吧。如果想了解照片的详细做法，请看这两部分教程（1、2），也可以参考Photomatix网站。 |
| HDR图像的主要的概念是，组合几张不同照片。照相机的曝光值不同的照片组合在一起，有着奇妙的清晰的颜色细节的超现实主义照片就做好了。 |
|
|
| | |
| 76. | （In Chinese, a 的-phrase is formed by attaching the structural particle “的” to a notional word such as |
| 在汉语里，名词、代词等实词后面加上“的”就构成了“的”字词组。 |
|
|
| | |
| 77. | 18 [和合]他们说37虚妄矜38夸的大话，用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才39脱离妄行的人。 |
| NIV] For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who are just escaping from those who live in error. |
|
|
| | |
| 78. | 5 [和合]又有巴录的儿子玛西雅。巴录是谷何西的儿子；谷何西是哈赛雅的儿子；哈赛雅是亚大雅的儿子；亚大雅是约雅立的儿子；约雅立是撒迦利雅的儿子；撒迦利雅是示罗尼的儿子。 |
| NIV] and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah. |
|
|
| | |
| 79. | In their language, Illinois means" Brave(勇敢的) Men". |
| 在他们的语言中伊利诺是"勇士"的意思。 |
|
|
| | |
| 80. | The empty empire's emperor made an attempt to tempt（诱惑,吸引,考验） the contemptuous（轻蔑的、侮辱的） man. |
| 空虚的帝国的皇帝尝试去吸引（诱）个轻蔑的人。 |
|
|
| | |