|
|
| 61. | The children ran into the house from the beach, their cheeks glowing with health and vigor. |
| 孩子们从海滨奔到屋内，他们容光发焕发，生气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 62. | In ancient times, people liked to build their front gate facing the street in a grand way. |
| 古时候, 有钱人总会把街门盖得很气派。 |
|
|
| | |
| 63. | Large amounts of money were spent on the magnificent building. |
| 这幢气派的大楼花了大量的钱。 |
|
|
| | |
| 64. | Rich and gentlemanly, what does he care? |
| 又有钱，又有气派，他还用牵挂什么呢？ |
|
|
| | |
| 65. | He acted every part of an orator. |
| 他表现十足了的演说家的气派。 |
|
|
| | |
| 66. | They'll look at Madeleine, blooming and lovely. |
| 他们要看看马德琳，她青春焕发，娇柔可爱。 |
|
|
| | |
| 67. | A nice wife and a back door, do often make a rich man poor. |
| 妻子气派仆人偷,百万富翁也变穷. |
|
|
| | |
| 68. | He is a man of a military carriage, with an air of fashion. |
| 他是个风度英武，很有气派的男子。 |
|
|
| | |
| 69. | Very dashing, Captain. But I think there Is the small piece of fluff on the sleeve... |
| 非常气派，上校。不过袖子上有一点点绒毛... |
|
|
| | |
| 70. | and just Iooking for the Iuxury toiIets for that event. |
| 我们来为这事来找气派点的卫生间 |
|
|
| | |