|
|
| 21. | padauk furniture, respectaBle and elegant, with an imperial air. |
| 红木家具，至尊典雅，帝皇气派。 |
|
|
| | |
| 22. | Her Highness arrived in style. |
| 公主殿下气派非凡地来了。 |
|
|
| | |
| 23. | This is a handsomely sized room. |
| 这间房间大得有气派。 |
|
|
| | |
| 24. | And how beautiful the rooms were looking |
| 那些房间看上去多么气派。 |
|
|
| | |
| 25. | Is he anything of a scholar? |
| 他有学者气派吗？ |
|
|
| | |
| 26. | a brilliant and dissolute writer |
| 一个才气焕发而放荡不羁的作家 |
|
|
| | |
| 27. | The dinner was a grand one, the servants were numerous. |
| 宴会气派十足，仆役众多。 |
|
|
| | |
| 28. | a swish restaurant |
| 豪华而气派的餐厅 |
|
|
| | |
| 29. | The Americans have a passion for grandeur. |
| 美国人酷爱豪华的气派 |
|
|
| | |
| 30. | emperor's air, luxurious enjoyment |
| 皇帝的气派，豪华的享受 |
|
|
| | |